1

Cata | s. m.
residuo líquido, oscuro, fétido y muy contaminante, resultante de la extracción de aceite por los sistemas tradicional y de tres fases, compuesto fundamentalmente de agua de adición y agua de vegetación, además de una fracción mínima de aceite y restos sólidos, y cuya eliminación presenta muchas dificultades. [Inglés: olive mill wastewater. Chino:
chòu shuı˘ 臭水]

Ejemplo

Dentro de las actividades industriales que representan problemas ambientales merece la pena destacar la generación del alpechín derivado de la producción del aceite de oliva.

Ver fuente

Sinónimos

Información adicional

El sistema de dos fases evita la producción de alpechín.

2

Cata | s. m.
subproducto líquido resultante de la extracción de aceite por los sistemas tradicional y de tres fases que se utiliza, principalmente, como agua de riego, fuente de energía o fertilizante. [Inglés: olive mill wastewater. Chino: chòu shuı˘ 臭水]

Ejemplo

La productividad de los olivos cultivados en suelo tratado con 10 o 30 litros/m2 de alpechín y abonado parcialmente o no abonado, fue satisfactoria tanto en lo referente a las características de las aceitunas como a la calidad del aceite de oliva virgen obtenido.

Ver fuente

3

Cata | s. m.
flavor característico del aceite que ha permanecido en contacto prolongado con las aguas de vegetación. [Inglés: vegewater. Chino: chòu shuı˘ wèi zho¯ u 臭水味]

Ejemplo

En función del tiempo de batido puede detectarse como fondo aromático y flavor la sensación a madera, orujo y alpechín.